应该这样翻译:
Eyes are a window to the heart.
要注意两点:
1) 尽管eyes是复数,但是作为整体,应该是一个window;
2) 心灵的窗口,不要说of heart,应该理解为"通向心灵的窗口":
to the heart.
请问 “眼睛是心灵的窗口” 用英语怎么说?
请问 “眼睛是心灵的窗口” 用英语怎么说?
我也是这么写的，为什么老师给我划出来了啊
我也是这么写的，为什么老师给我划出来了啊
英语人气：566 ℃时间：2020-01-29 15:15:43
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1把字母t n e c e a 能拼什么单词
- 2My school is a little far （ ）home.
- 3已知等腰三角形ABC的周长为60,底边BC长为x,腰AB为y,则y与x之间的关系 请各位帮个忙,
- 4做一个体积为256的无盖长方体纸盒,若纸盒的底面为正方体,求盒子高为多少时,表面积
- 5两角之和为周角（即360°）,此二角的关系叫什么?是互周（互周角）吗?
- 6下列物质都不属于盐类的是 A.生石灰和熟石灰 B.高锰酸钾和硫酸铜 C.大理石和纯碱 D.小苏打和氯化钠
- 7初一英语口语演讲稿
- 8已知O A B的坐标 A（3,0）B（0,3) O（0,0） p在直线AB上 向量AP=t倍向量AB 求t倍向量OA乘OP的最大值
- 9形容烟或云气浓郁的词或成语.
- 10there aren't ＿photos on the wall,but there are＿pictures on it.A.any,some B.some,any c.some,some