选自:《山海经·海外北经》 标题:夸父逐日(14) 原文:夸父与日逐走①,入日②;渴,欲得③饮,饮于④河、渭(wei)⑤;河、渭不足⑥,北⑦饮大泽⑧.未至⑨,道渴而死⑩.弃⑾其⑿杖,化为邓林⒀.①逐走:竞跑,赛跑.②入日:追赶到太阳落下的地方.③得:能够.(直接翻译时可不译) ④于:到.⑤河、渭:即黄河、渭水.⑥不足:不够.⑦北:向北.⑧大泽:大湖.传说其大横纵千里,在雁门山北.⑨至:到.⑩道渴而死:在半路因口渴而死.道:名词作状语,在半路上.而:表修饰关系.⑾弃:舍弃.⑿其:代词,他,指夸父.⒀为:成为,作 邓林:地名,在现在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处.邓林即“桃林”.(14)逐日:追赶太阳.逐,追赶.
全文翻译
夸父与太阳赛跑,追赶到太阳落下的时候,他感到口渴,想要喝水止渴,喝干了黄河、黄河支流的水却仍不能解渴,便想去北方的大泽湖喝水.还没到达,就在半路因口渴而死.丢弃他的手杖,化作一片桃林.
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.” 一儿以日初出远,而日中时近也.一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(yú),此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?” 孔子不能决也.两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎?”
猜你喜欢
- 1有一个长方形的小花园,它的面积是48平方厘米,张爷爷想在它里面按1比3比4种植牡丹、百合、菊花.
- 2《安徒生童话》原价24元,现价比原来降低了六分之一,现在的售价比原来便宜了多少元
- 3He sometimes helps his wife with the housework 同义句 he sometimes () his wife () () the housework
- 41减100分之1乘1减101分之一.乘1减2008分之1 等于几?
- 5《过零丁洋》一文中,从抒情方式和思想内容上对“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”这句话作简要分析.
- 6勤奋使他获得了巨大的成功.His hard work ________great success.小弟不好英语.
- 7我国原始农耕的共同特点是什么?
- 8东施效颦文言文这个故事的寓意还可以说明什么问题?试举一例
- 9某服装厂加工一批西服,每15米布料能裁上衣10件或裤子13件,现在有布料345米,上衣和裤子配套
- 10孔雀的叫声用文字怎么形容