问下关于英语发音的问题

问下关于英语发音的问题
为啥很多很多人（包括CRI中国国际广播电台不少播音员）念一个含有中文词汇的英语句子,念到中文词汇时,总要学着电影里老外的不标准的口音,一个声调读出来呢?
中文不是外国人的母语,他们发音不标准情有可原.不过怎么也想不通为什么咱们自己人也要读的这么不准?尤其是播音员,播新闻总不会在搞笑吧?
唉 就是汉语比较壮（音调多一点） 硬要穿进英语这件衣服里（音调少一些）所以总要在哪里有些别扭的。