you can spend time with your friends as you play together

as在做连词和介词的含义如下：
conj.因为；随着；虽然；依照；当…时
prep.如同；当作；以…的身份
由于这句话as后面是you play together,由此判断as 在此做连词,因此在这里的含义是：当......时,并不是“比如”的意思.
“当你一起玩的时候”并没有明确具体和谁一起玩（也可能是说和朋友及家人以外的人一起玩）,这句话只是强调了多花时间和朋友及家人在一起.首先，非常感谢您。可是为什么“as后面是you play together，由此判断as 在此做连词”，这是什么原因啊？连词的作用是连接完整的句子，you play together 就是一个完整的句子，you 是主语， play是谓语动词， together是副词，修饰前面的动词play.
不用客气，希望可以帮到你。非常感谢您！我懂了。那么，再麻烦您一下：“你可以在你朋友和家人身上花时间，比如你们（可以）一起玩、读书等。”这句又怎么翻译呢？You can spend time with your friends and family as your playing (with them) together.
as当介词使用时，后面可以用名词( playing)。