have you brought everything with you?we won't have time to come back

你把所有东西都带来了吗?
英文就是：
Have you brought everything with you?
everything 表示 “一切”或“每一件”
anything 表示“任何（不明确的东西）”
对话双方都知道他们外出需要带什么东西,所以不是“不明确的”,而是“必须的一切”,即everything.不是anything个体everything总体吗anything 是“任何”，用于疑问句或否定句，表示不确定的东西（问话的人不知道的）。如：
Do you have anything with you? （你带有什么东西吗？）

everything 表示“个体”，指“任何个体”，即“一切”。

强调一下，问话的人期望对方把该带的东西都带来了，而不是“你有没有带什么东西来？”，所以是everything。