1.假设HP是指惠普的话,
2.这样的句子有隐藏其中的意思,必须透过意译指明,无法逐字去翻.
因此我的解读是：
我的团队完全掌握了该由惠普负责的这些问题,而我的失望来自没有人和我的团队接触试着去解决问题.
别忘了采纳哦 .
英语翻译
英语翻译
My team owns these types of issues from the HP side and my disappointment stems from my team not being approached for support.
My team owns these types of issues from the HP side and my disappointment stems from my team not being approached for support.
英语人气：312 ℃时间：2019-09-28 09:17:26
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1飞机在2km的高空以100m/s的速度水平匀速飞行，相隔1s，先后从飞机上掉下A、B两物体，不计空气阻力，求两物体在空中的最大距离是多少？（g=10m/s2）
- 2三个数共235,甲比乙多80,丙比甲少90,甲乙丙分别是( )( )( ).
- 3英语翻译
- 4拼音声调怎么写
- 5已知二次函数图像经过A(-1,0),B(3,0),C(1,-5),求二次函数表达式和顶点坐标
- 6甲、乙两辆汽车同时从A、B两地相向开出，甲车每小时行56千米，乙车每小时行48千米，两车在离中点32千米处相遇．A、B两地间的距离是多少千米？
- 7“马”加部首可以组成什么字
- 8我初一月考数学才55怎么办
- 9叙事作文:哦,那难忘的微笑800字
- 10从2L 1mol•L-1的NaOH溶液中取100ml，有关这100ml溶液的叙述中错误的是（ ） A.浓度为0.1mol•L-1 B.浓度为1mol•L-1 C.含4g NaOH D.含0.1mol NaOH