第一个：You mean a room for 5 pounds?I didn’t know the special was so good翻译：你是说一个房间要5英镑?我不知道特价是这样的便宜.（special有特价的意思）
第二个：a room for 5 guests was booked under your name翻译：在您的名下登记着预定一个可以容五人的房间.
第三个：You must have two guests under the name翻译：我的名字下应该只预定了一个容两的房间.
翻译完毕~
英语翻译
英语翻译
-Hello,I have a reservation for tonight.
-Your name,please?
-Nelson,Charles Nelson.
-Ok,Mr.Nelson,that’s a room for 5 and …
-Excuse me?//You mean a room for 5 pounds?I didn’t know the special was so good//.
-No,no,no,according to our records,//a room for 5 guests was booked under your name//.
-No,no,hold on.//You must have two guests under the name//.
-OK,let me check this again.Oh,here we are.
-Yes?
-Charles Nelson,a room for one for the nineteen…
其中//.//中的句子怎么翻译?
-Hello,I have a reservation for tonight.
-Your name,please?
-Nelson,Charles Nelson.
-Ok,Mr.Nelson,that’s a room for 5 and …
-Excuse me?//You mean a room for 5 pounds?I didn’t know the special was so good//.
-No,no,no,according to our records,//a room for 5 guests was booked under your name//.
-No,no,hold on.//You must have two guests under the name//.
-OK,let me check this again.Oh,here we are.
-Yes?
-Charles Nelson,a room for one for the nineteen…
其中//.//中的句子怎么翻译?
其他人气：701 ℃时间：2020-03-24 05:29:16
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1修辞手法练习
- 2蛋白质被消化成葡萄糖后进入血液的过程叫什么
- 3解方程：log2(x)+log2(x-8)=7
- 4we usually go home on foot ,talking about something together 为什么用talking
- 5在一个盒中装有6枝圆珠笔，其中3枝一等品，2枝二等品和1枝三等品，从中任取3枝，求下列事件的概率： （1）恰有一枝一等品； （2）恰有两枝一等品； （3）没有三等品．
- 6若2a2+3a-b=4，求代数式[（a+b）（a-b）+（a-b）2+4a2（a+1）]÷a的值．
- 7某商场画夹定价20元,水彩每盒定价5元,为了促销,商场定制了两种优惠方案.
- 8roar什么意思?
- 9纯净的KClO3和MnO2的混合物mg,受热制取O2,完全反应后剩余固体质量为ng,则反应所得的KCl l质量为（ ）
- 10come back 用法问题