正确翻译为:离第五大道不远的一条僻静小姐
所以你的“附近而不紧邻”是很对的一个解释,鼓掌!
如果还有问题,可以找我哦~
it's a quiet street off Fifth Avenue的理解
it's a quiet street off Fifth Avenue的理解
it's a quiet street off Fifth Avenue 中 off 怎么理解
以下是网友的答案:
off做介词时表示一种空间位置从属关系,介于『靠近』和『远离』之间,可理解为『从……离开一定的距离(后可直接接距离数量)』或『脱离开……(某地或某物)』
本句中可理解为:『在第五大道附近而不紧邻之』的位置.
请问你们的答案是什么
it's a quiet street off Fifth Avenue 中 off 怎么理解
以下是网友的答案:
off做介词时表示一种空间位置从属关系,介于『靠近』和『远离』之间,可理解为『从……离开一定的距离(后可直接接距离数量)』或『脱离开……(某地或某物)』
本句中可理解为:『在第五大道附近而不紧邻之』的位置.
请问你们的答案是什么
英语人气:946 ℃时间:2020-03-22 21:03:22
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1怎么直接证明四边形是菱形
- 2计算:(1-2)×(2-3)×(3-4)×...(2007-2008)×(2009-2010)
- 3背包英语翻译
- 4l think the key ring is really nice .lt looks _____on you.1.expensive 2.boring 3.large 4.cool
- 5把同样多的水,用800w\1200w 和2000w 加热,消耗的能量一样么 热水器
- 6帮忙写篇“我的梦想”英语作文
- 7为什么静电场中的电场线不可能是闭合曲线?
- 8小华今年10岁 是爸爸年龄的十九分之五,爸爸年龄又是妈妈年龄的十八分之十九,问妈妈今年几岁
- 9如图所示,水塔与自来水管组成连通器,若塔内水面距地面高度hl=18m四楼住户水龙头出水口距地面高度h2=10m,水龙头出水口横截面积为3×l0-4m2.(g取10N/kg)求:(1)四搂住户水龙头出水口处水的压强是多少?(2)四楼住户水龙头
- 10翻译:"昨天下了雨"