it's a quiet street off Fifth Avenue的理解

it's a quiet street off Fifth Avenue的理解
it's a quiet street off Fifth Avenue 中 off 怎么理解
以下是网友的答案:
off做介词时表示一种空间位置从属关系,介于『靠近』和『远离』之间,可理解为『从……离开一定的距离(后可直接接距离数量)』或『脱离开……(某地或某物)』
本句中可理解为:『在第五大道附近而不紧邻之』的位置.
请问你们的答案是什么
英语人气:946 ℃时间:2020-03-22 21:03:22
优质解答
正确翻译为:离第五大道不远的一条僻静小姐
所以你的“附近而不紧邻”是很对的一个解释,鼓掌!
如果还有问题,可以找我哦~
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版