英语翻译
英语翻译
II.Translate the following sentences.(2 point for each,altogether 20 points)
31.因为天气太糟,未能成行.
32.他好不容易才挤到台前.
33.我决不干那种事.
34.有些药效疗效缓慢.
35.在这个紧要关头,我们尤其不该为了已经无法挽回的事情相互埋怨.
36.In the family of Marx,Lincoln was much loved and respected.
37.Unemployment has stubbornly refused to contract for more than a decade.
38.Exporting to a certain number of countries is made difficult by the quantity of red tape.
39.They ran away as fast as their legs could carry them.
40.Man is different from other animals.
III.Translate the following paragraph.(20 points)
Opera is expensive:that much is inevitable.But expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate society’s power of choice.We can choose to make opera,and other expensive forms of culture,accessible to those who cannot individually pay for it.The question is:why should we?Nobody denies the imperatives of food,shelter,defense,health and education.But even in a prehistoric cave,mankind stretched out a hand not just to eat,drink or fight,but also to draw.The impulse towards culture,the desire to express and explore the world through imagination and representation is fundamental.
II.Translate the following sentences.(2 point for each,altogether 20 points)
31.因为天气太糟,未能成行.
32.他好不容易才挤到台前.
33.我决不干那种事.
34.有些药效疗效缓慢.
35.在这个紧要关头,我们尤其不该为了已经无法挽回的事情相互埋怨.
36.In the family of Marx,Lincoln was much loved and respected.
37.Unemployment has stubbornly refused to contract for more than a decade.
38.Exporting to a certain number of countries is made difficult by the quantity of red tape.
39.They ran away as fast as their legs could carry them.
40.Man is different from other animals.
III.Translate the following paragraph.(20 points)
Opera is expensive:that much is inevitable.But expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate society’s power of choice.We can choose to make opera,and other expensive forms of culture,accessible to those who cannot individually pay for it.The question is:why should we?Nobody denies the imperatives of food,shelter,defense,health and education.But even in a prehistoric cave,mankind stretched out a hand not just to eat,drink or fight,but also to draw.The impulse towards culture,the desire to express and explore the world through imagination and representation is fundamental.
英语人气:144 ℃时间:2019-09-13 20:49:26
优质解答
我中文不是很好,有不顺的地方你自己看看再改改吧.31.) Due to the horrible weather,it couldn't be done32.) It took him a lot of effort to make his way to the front desk 33.) No way I'm doing something lik...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1在三角形abc中,a,b,c分别是角a、b、c的对边,且2cos(b+c)+cos2a= -3/2
- 2当x=____时,x-3分之12的值为自然数
- 3若关于X的一元二次方程kx^2-2x-1=0有两个不相等的实数根.求k的取值范围
- 4解方程 9的x次方-8乘以3的x次方-9=0
- 53X(X-5)=(X-5)²,用因式分解法
- 6一条路100米,第一天修了这条路的1/2,第二天修了余下的1/3,还剩这条路的几分之几没有修?
- 71.在北极上空观察地球的自转是( )时针方向 2.在南极上空,观察地球的自转方向是?(依次作答)
- 8下列物质混合,点燃后不会发生爆炸的是? A氢气和空气 B CO O2 C CO CO2 D H2 CO O2
- 9某人骑自行车由静止开始沿直线运动 在第一秒内通过1米 第二秒内通过2米 第三秒内
- 10100g的大理石和足够量的稀盐酸完全分解后可得到44g的二氧化碳,求碳酸钙的质量分数?