地道翻译
Forget past scar,means defection in your heart!
忘记过去伤疤,以意味着心灵上的变节
忘记过去,就意味着背叛
楼上翻译的都是不地道的.中国式英语,停止吧!
猜你喜欢
- 11.有一个农夫到街上去卖鸡蛋,第一个买了全部鸡蛋的一半还多一个,第二个买了剩下的一半还多一个,第三个人又买去了剩下的一半多一个,这时筐里正好剩下10个鸡蛋.这个农夫一共拿了多少个鸡蛋上街去卖?
- 2谁知道热带雨林有多少种动物啊..
- 3噬菌体是什么病毒
- 4【四年级暑假作业】猜字谜
- 5put the bananas and ice cream into the blender什么意思
- 6what's the meaning of give up
- 73x+4y =-14 5x-3y= 25用代入法,
- 8______aloud so that everyone can hear you clearly.
- 9We communicate _____ each other ____ e-mail
- 10will have done 一般与什么时间状语连用?我只知道它在虚拟语气中用would have done 的形式.