天上下雨不下水,雨到地上变成水,既然是雨到地上变成水,为什么下雨不下水?

因为“下雨”是一体的,是一个动词,在英语里就只有一个词了啊,rain.“下水”是另外一个词,比如有些地方叫“猪下水”就是指那些杀猪剩下来的内脏什么的.这都是前辈们定下的语言规则,从语言学的角度说,有的时候就是无规律的,只是正好那样叫了,然后叫的人多了,就被定成了规则.