大家帮我看看这句话对吗?
大家帮我看看这句话对吗?
People in China would always put dishes into customer’s plate to show their hospitality.
这句话的原意是“人们在中国常把菜夹到客人的盘子里,以显示他们的好客”这里面的dishes是不是跟plate位置放反了?
People in China would always put dishes into customer’s plate to show their hospitality.
这句话的原意是“人们在中国常把菜夹到客人的盘子里,以显示他们的好客”这里面的dishes是不是跟plate位置放反了?
英语人气：129 ℃时间：2020-05-20 00:54:33
优质解答
句中dishes是“菜”,plate是“盘子”,那么put dishes into the plate就是“把菜夹进盘里”,所以这个句子是正确的.dish有“大盘子、面盆”和“菜肴”的意思,plate是碟子、小盘子,两者大小不同.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1用水、玻璃杯、冰箱如何证明空气中可能含有水蒸气,水蒸气遇冷凝结而成
- 2Look _____ the picture.The boy is walking _____ the river.
- 3原电池中有盐桥时离子如何移动
- 4W______ is a good time to have the meeting?
- 5凯氏定氮法,为什么冷凝管下端要浸入液面以下?怎样知道蒸馏是否完全?蒸馏结束要注意什么?
- 6给下面的句子加上不同的标点符号,使其成为意思和语气不同的句子
- 7已知抛物线顶点为（2,3),且过（4,1）求这个函数关系式
- 8已知一个标准直齿锥齿轮的模数是1,压力角20°,分锥角是45°,齿数是30.能不能求出根锥角和顶锥角?
- 9"手术时间"用英语怎么说?
- 10the majority of students come from a city