无论在职场还是生活中,经常有人试图纠正我的“说服(shuo fu)”发音,有意或无意的提醒我应该读“说服(shui fu)”.
曾经不想做任何解释,因为这是小学语文课本就已经教过的正确读音,就是“说服(shuo fu)”.
可以去看看《现代汉语词典》中关于“说服”的汉语拼音注音以及解释:
【说服】shuō fú ,用理由充分的话使对方心服.
很显然,说服的读音不是“shuì fú”.那么,“说服(shui fu)”读音从何而来呢?
“说”是多音字,有4种读音,其中的确有“ shui”音,比如:“游说”中的“说(shui)”,在《现代汉语词典》中的解释是:用话劝说使人听从自己的意见.由此可见,这个“说(shui)”并不是“说服”中的“说(shuo)”,不仅读音不同,意思也不同,“说服”中的“说(shuo)”不是劝说,而是“理由充分的话”,即用自己的观点、理由、证据等方面的表达让对方心服口服,而不是那种依靠三寸不烂之舌的游说.
既然是小学语文都已经学过的读音,为什么众多受过高等教育的成年人还要把”说服“读成”睡服“呢?
我发现,是大量港台文艺作品惹的祸,由于中华文化在历史演进中的插曲、导致了中国大陆和港台地区的中华文化发生了一定程度的差异,其中就有一些读音的差异,比如:“企业、亚洲、包括”等常用词语的读音都有差异,其中就包括“说服”的读音.连很多中国大陆的知识分子也在不知不觉中以为“说服”就该读“睡服”,看来,港台地区的文艺作品在中国大陆地区的影响力还是蛮大的,比如童安格的《让生命等候》中的那句“说服(shui fu)自己”还萦绕在我耳边,而台湾言情电视连续剧中的大量“睡服”读音更是不绝于耳了.
还是相信我们大陆地区的文化优势吧,毕竟是中华文化的根基所在.
读音:说服的说到底读shui还是shuo..怎么都不一样的.
读音:说服的说到底读shui还是shuo..怎么都不一样的.
语文人气:533 ℃时间:2020-01-25 16:42:53
优质解答
我来回答
类似推荐
- 求证;四个连续整数之积与1的和是一个奇数的平方
- 当a=﹣2012,b=﹣2时,求多项式3a^3b^3-1/2a^2b-(4a^3b^3-1/4a^2b-b^2)+(a^3b^3+1/4a^2b)-2b^2+3的值,甲同学做题时把a抄成a=2012了,但他们得出的结果一样,问这是怎么回事?
- she asked her dog to hold a piece of paper that she had written the following in it and take it to the butcher's.这句话有错吗?
- 英语作文-my hope,80词
- 有趣的成语之最 最艰难的争辩( ) 最吝啬的人 ( )
猜你喜欢
- 1甲乙两人相距285米,甲从a地每秒走8米,乙从b地每秒走6米.1 如果相向,而行甲先走12米,那
- 2Being loyal to Huma is important,I think,to show they can stick things like this out.
- 3将一根铁丝切割成三段做一个面积为2平方米,形状为直角三角形的框架,
- 4英语翻译
- 51立方米的正方体平均分成1立方厘米的小正方体,排成一横行,一排总共多少米
- 6一个面积是10平房分米的正方形,按照3:1的比放大后,面积是多少
- 7(我需要打个电话)用英语怎么说求大神帮助
- 8用CO2和NH3合成尿素的化学方程式
- 9在圆的周长公式c=2πr中 变量时?若用c来表示r 则表达式是
- 10已知2的m次方=3,4的n次方=5,8的r次方=7,求8的m+r-2n次方的值