my English is poor是我英语水平很低没有错,可是最好不要这样表达.
我的英语很糟糕.My English is poor.是不对的
正确的应该这样说I am still having a few problem.或者说I am not 100% fluent, but at least I am improving.
Note:有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor.实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:My Chinese is poor. 无论他们的汉语是好是坏,他们会说: I am still having a few problem, but I getting better.
当您告诉外国人,您的英语很poor,so what(那又怎么样呢),是要让别人当场施舍给我们一些英语呢,还是说我的英语不好,咱们不谈了吧.
另外一个更大的弊端是,一边不停的学英语,一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气,又一边在车胎上扎孔放气.
我坚信,先不谈别的,如果您现在就苦下功夫,把这本薄薄的《英语54321》吃通吃透,您的英语水平立即就会迅速的提高.所以您再也不用说:我的英语很poor. 您可以实事求事地说,我的英语还不算十分流利,但至少我在进步.
猜你喜欢
- 1I'm doing a survey about learning English.Can I ask you some questions
- 2To her dispointment,what she had devoted herself to ( ) in nothing but failure .
- 3请写出下列成语中的主人公
- 4等量乙醇、苯酚、乙酸的混合物三份...
- 5钠和二氧化碳反应化学方程式.
- 6汉译英 1.我的叔叔通常在白天睡觉晚上上班 2.我们必须对别人要友好 3.我认为树袋熊有一点有趣
- 7三角形ABC顶点的坐标分别为A(0,0),B(4,8),C(6,-4),点M分AB的比为3,N是边AC上一点,
- 8小麦的出粉率是85%,50千克小麦可磨粉( )千克
- 9有一项工程,甲、乙两队合作四天完成,甲队独做6天完成,已对独坐全工程的四分之一要
- 10大家谁有形容教师的成语、词语啊!