thy和you不是一回事.
现代的you可以是“你”或“你们”.
旧时you只是“你们”(宾格复数),主格是ye,属格your.
单数的“你”必须用thou(主格单数),宾格是thee,属格thine(元音前thine,辅音前用thy).
如果你要用thou,就得配套用ye,不然就是四不像了.
“正式”也是相对的,如果是在几百年前,你用thou和ye当然正式.
现代的话,你说话写文章用thou和ye,大概就像在中国用“汝”一样扯了.
——————————
最后补充句,thou, ye可不是古英语,只是早期现代英语.
古英语里对应早期现代英语的thou, ye, thine, you, your的分别是þu, ge, þin, eow, eower
猜你喜欢
- 111*99+67*33的简便算法
- 2一个圆柱形的仓库,直径10米.如果把距离地面1米以下的部分全部刷上防水涂料,要粉刷的面积是多少?
- 3I don't really stand beijing opera,but( )of my parents like it a lot
- 4《鱼我所欲也》中哪一句表达了与文天祥“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”相近的人生追求“
- 5三角形的第一个角是第二个角的3倍,第三个角比这两个角的和大20度,求这三个角的度数
- 6If you give me more time,I can do well 哪里错
- 7某种Fe的氧化物中,Fe与O的质量比是7比4,求这种铁的氧化物的结构
- 8在小学数学应用题中,什么是单位一?
- 9如图,在三角形ABC中,AC=AB=10,在三角形DCE中,∠DCE=90,DC=EC=90,点D在线短AC上,点E在线段BC的延长
- 10为了证明长期暴露在空气中的氢氧化钠溶液已经部分变质,能否用硫酸钡证明