其中有一句话翻译过来是：我的灵魂悚然一惊,丑陋的泥土,卑微的泥土,朴素的泥土,因为玫瑰,有了惊艳一笑,因为一笑,让人爱惜非常.
试着体会,不难感受到主人公那喜悦的情感所以哲理翻译成微笑,其实并不一定就是指的微笑,其实指的就是一种喜悦的心情,而泥土,就是说土地,文中表面上写了很多花种在土地上,其实也有暗喻的意思吧,丑陋,卑微,朴素..这些词汇都可以往人身上想,而玫瑰也可以代表一个人.
我没有太认真阅读这篇文章,但是大概感觉是这样的,希望可以帮助你.
猜你喜欢
- 1求问如何用仪器校准方法减少电子天平误差?
- 2一幅图的比例尺是0 5 10 15千米 ,那么图上的1cm表示实际距离（）,实际距离20km在图上要画（）cm,把这
- 3一块长方形的土地,周长240米,长是70米,宽是多少米?
- 41.电源电压恒定,滑动变阻器与灯L并联,电流表测干路电流.滑动变阻器电阻减小,问：总电流如何变化.
- 5电源电压不变,R1,R2阻值分别为10欧20欧当S1,S2闭合时电压表示数为6,当S1闭合S2断开时,电压表示数?
- 610000有几位有效数字?如果写成科学记数法的形式是不是还一样?
- 7我国数学家华罗庚在一次出国访问中,看到飞机上邻座的乘客阅读的杂志
- 8用质量守恒定律解释下列现象
- 91.2010年元旦,我市部分公车更新,‘13’公交车原有x人,在火车站下去8人,又上来15人,车上现有乘客多少人?
- 10一个三角形的三个内角的度数是3:1:2.按角分,这是一个什么三角形,为什么?