都在乱来,什么啊都是
第一,mood除了好和不好,就没有别的形容词了
第二,中文的意思,不能直接翻译成英文,在英文里blue本身有忧郁和郁闷的意思,这样直接翻译成了“我的心情很郁闷”,而且还不是对的,英文中的“心情”和“郁闷”的意思重复了.
第三,不是想说你,这句中文都是错的,什么叫“心情湛蓝”啊?
你想要说这个意思,要么就说：I feel blue.我郁闷
要么就说 I have bad mood.我心情不好
别那么矫情
猜你喜欢
- 1Li ming does his homework eveey day 改为一般疑问句如题
- 2形容忘却过去,重新开始用哪些词语
- 3谁知道粗略地看 立了战功 快上加快 单独行动 地势平坦 扩充实力 心神不定和走在前列的带马子的成语?
- 4如图所示电路V1、V2是相同的电压表，都有两个量程3V和15V.如果闭合开关后，两只电表的指针偏转角度相同，那么电阻R1R2阻值可能是（ ） A.7Ω 28Ω B.30Ω 70Ω C.50Ω 12.5Ω D.10Ω 50Ω
- 5化学符号中字母右下角的小数字是什么意思
- 6( )宝,（ ）客,（ ）阳,（ ）重,给括号里填写同一个字,使其成词,请赐给答案,
- 7写一篇介绍自己的作文题目最好是什么
- 8说出下面的诗句,写的是什么节日?具体是什么时间?
- 9英语翻译
- 10英语翻译