字面就是我会怀念买得起食物的时候
幽默吧 如果挣得钱只够买食物就好了 那样女的就不会多花可是原文翻译的是：看来我衣食无忧的日子没着落了。好像依照原文的话miss跟偏向于失去的意思呢？没呀~就是想念 怀念的意思~
I'm gonna miss being able to afford food
I'm gonna miss being able to afford food
情景是 女的花了超出他们能力的钱买了一双鞋子,然后男的说的这句话.
那这句话是应该理解为我会怀念买得起食物的时候.还是理解为我们的食物要没了.
情景是 女的花了超出他们能力的钱买了一双鞋子,然后男的说的这句话.
那这句话是应该理解为我会怀念买得起食物的时候.还是理解为我们的食物要没了.
其他人气：165 ℃时间：2020-03-20 08:18:10
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1变速运动是否一定是曲线运动
- 2某电能表上标有3600V/KW`H 220V 500A 电路中接入40W灯泡5只,70W彩电一台,100W冰箱一台,500W的用电器一个,2000W的电磁炉一台,若这些用电器同时使用,电能表能否正常工作?如过让灯泡工作,则10分钟内该表转多
- 3概率的树形图怎么画?
- 4我想要一篇以“出错”为话题的作文,
- 5驰名中外的北京天坛公园里的回音壁，三音石，圜丘三处建筑有非常美妙的声音现象，它是我国古代建筑师利用_造成的音响效果．
- 6描写牡丹的 作文 600字
- 7代数式x+1的绝对值+x-2的绝对值的最小值是（）,此时x的取值范围是（）
- 8有两个底面积相等的圆柱，一个高6分米，体积是48立方米．另一个圆柱的高为5分米，体积是多少？
- 9谁能帮我翻译出来 摩斯密码
- 10将1.92g铜粉与一定量浓硝酸反应，当铜粉完全作用时收集到气体1.12L（标准状况），通过计算求所消耗的硝酸的物质的量．_．