黄鹤楼 崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁.
【注】悠悠:久远的意思.晴川:指白日照耀下的汉江.历历:清晰、分明的样子.汉阳:今湖北省武汉市汉阳区,位于长江、汉水夹角地带,与武昌黄鹤楼隔江相望.鹦鹉洲:位于汉阳东南二里长江中,后渐被江水冲没.东汉末年,黄祖杀祢衡而埋于洲上,祢衡曾作过《鹦鹉赋》,后人因称其洲为鹦鹉洲.乡关:故乡.
【韵译】:
传说中的仙人早乘白云飞去,
这地方只留下空荡的黄鹤楼.
飞去的黄鹤再也不能复返了,
唯有悠悠白云徒然千载依旧.
汉阳晴川阁的碧树历历在目,
鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,
时至黄昏不知何处是我家乡?
面对烟波渺渺大江令人发愁!
猜你喜欢
- 1用1体积水吸收560体积氨(标准状况)所得氨水的密度为0.9g/cm^-3.
- 2The old man has two sons,both of who are awlayers翻译
- 3在半径为1的圆周上随机取三点A、B、C,求三角形ABC是锐角三角形的概率.
- 4若函数fx为偶函数,且在x∈(0,+∞)上单调递减,f(4)=0,则不等式f(x)/x小于0
- 5某班学生不满50人,在一次课外活动中,参加球类活动的占全班人数1/3,参加绘画的占1/7,参加唱歌的占1/2,
- 6某项工程如果由甲队单独做,20小时完成由乙队单独做,12小时完成,现在由甲队单独做8小时,剩下部分由甲、乙两队共同完成几小时才能把这项工程完成?
- 7我市不少村镇小型河沟中藻类疯长,说明水体富营养化,你认为造成该现象的原因可能
- 8硫酸铵溶液加热蒸干后得到什么产物?不灼烧
- 9圆、和椭圆的参数方程是怎样的?
- 10翻译一句话:these fields of energy can be put to work.