英语翻译
英语翻译
俺是个英盲~请各位大虾帮我翻译一下下面的英文`
Love and Friendship - a poem by Emily Bronte
Love is like the wild rose-briar,
Friendship like the holly-tree
The holly is dark when the rose-briar blooms
But which will bloom most constantly?
The wild-rose briar is sweet in the spring,
Its summer blossoms scent the air;
Yet wait till winter comes again
And who will call the wild-briar fair?
Then scorn the silly rose-wreath now
And deck thee with the holly's sheen,
That when December blights thy brow
He may still leave thy garland green.
俺是个英盲~请各位大虾帮我翻译一下下面的英文`
Love and Friendship - a poem by Emily Bronte
Love is like the wild rose-briar,
Friendship like the holly-tree
The holly is dark when the rose-briar blooms
But which will bloom most constantly?
The wild-rose briar is sweet in the spring,
Its summer blossoms scent the air;
Yet wait till winter comes again
And who will call the wild-briar fair?
Then scorn the silly rose-wreath now
And deck thee with the holly's sheen,
That when December blights thy brow
He may still leave thy garland green.
英语人气:977 ℃时间:2019-09-27 18:46:16
优质解答
爱情就像一朵野生的玫瑰, 友情就像一棵冬青树, 当玫瑰绽放的时候冬青也枝繁叶茂, 但是哪个能够更加持久的富有生机呢? 野玫瑰在春天绽放, 夏日里她的花朵使空气中都弥漫着芳香. 但当严冬再次来临之时, 谁还会赞美野玫...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1已知函数f(x)=lnx mx².m属于R.求f(x)单调区间
- 2she said that memorizing the words also helped a little中,memorizing 为什么不是memorized
- 3(-0.125)的2010次方×(+8)的2010次方+(-1)的2010次方-(-1)的2011次方
- 4两个因数相乘,如果一个因数乘8,要使积不变,另一个因数应该( )
- 5甲、乙、丙三个实心立方体分别放在水平地面上,它们对水平地面的压强相等,已知ρ甲<ρ乙<ρ丙.若在甲、乙、丙三个立方体上分别放一个质量相等的铜块,则三个立方体对水平地面的压
- 6海底两万里第一章主要内容,与好词佳句
- 7a的三次方-2a的平方b+b的三次方因式分解
- 8学了很多关于鲁迅的文章,完了老师让谈谈对鲁迅的认识.200字左右.
- 9观察以下几组勾股数,并寻找规律:请你写出有以上规律的第⑤组勾股数:_. ①3,4,5;②5,12,13;③7,24,25;④9,40,41.
- 10甲、乙两人环湖跑步,环湖一周是400米,乙每分钟跑80米,甲的速度是乙的1.25倍.现在两人同时向前跑,并且