然而,与其说Zuckerberg的生活细节误导人,不如说根本就不应该决定关注Zuckerberg.
分析:
这个句子首先是个强调句:
It is.that.
其次,这个句子有个原级比较的结构:
not...so...as.
为了方便理解,先不考虑强调句部分,我们可以把这个句子拆成:
A The details of Zuckerberg's life mislead (us).
B The decision to focus on Zuckerberg mislead (us) more.
A不如B误导人:
The details of Zuckerberg's life do not mislead so much as the decision to focus on Zuckerberg.
字面意思:Zuckerberg的生活细节不如决定关注他更误导人.
最后改成强调句,强调主语部分,就成了你问的那句话.
判断强调句的窍门是:去掉强调句结构,句子意思及结构完整.
很像在解释一道数学题,
英语:一个句子看不懂啊.
英语:一个句子看不懂啊.
But it's not the details of Zuckerberg's life that mislead so much as the decision to focus on Zuckerberg at all.
But it's not the details of Zuckerberg's life that mislead so much as the decision to focus on Zuckerberg at all.
英语人气:842 ℃时间:2020-02-05 18:18:53
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1按规律排列1,3,7,9,14,27,22,81,31,接着往后两位数是?
- 2it's time for us to go to school
- 3等腰梯形ABCD中,AD平行BC,AB=CD-=2根号2,∠B=45°,BC=3AD,求这个梯形的面积
- 4病毒是真核生物还是原核生物?
- 5三支温度计甲乙丙分别放置在空气中、密封酒精瓶中和盛有酒精的敞口杯中,三支温度计读数怎样?实验得出什
- 6She will arrive in London on Friday,宾语是什么?
- 7When you get (through ) with this training course ,
- 8现有数量相同的鸡和兔在同一笼中,已知兔脚比鸡脚多28条.问:笼子中鸡和兔各有多少只.
- 9六1班有50人,其中5分之1的同学参加文学社团,10分之3的同学参加剪纸社团,并且每个同学至少参加其中的一
- 10一列火车四分之三小时行90千米,照这样计算,从甲地到乙地要行二分之九小时,甲、乙两地铁路长多少千米?