First he marked on a map the exact places where all the dead people had lived.
正确的语序是:First he marked the exact places where all the dead people had lived on a map.这里讲on a map 提前是为了强调它,翻译时的语气也有点不同,原句的翻译是:首先他在地图上标出了那些逝去的人曾经居住的确切位置.
分析这英语的用法
分析这英语的用法
First he marked on a map the exact places where all the dead people had lived.
First he marked on a map the exact places where all the dead people had lived.
其他人气:401 ℃时间:2020-01-27 08:59:12
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一艘轮船顺流航行时,每小时行32km,逆流航行时,每小时行28km,则轮船在静水中的速度是?
- 2为什么把希腊的巴特农神庙、埃及的金字塔、罗马的竟技场、巴黎的圣母院作比较
- 3【(x+2y)(x-2Y)-(x-2y)²】÷4Y,其中x=2,y=½
- 4急我家太阳能温度显示器已有60多度了已经放出的存水有一大盆,怎么放出还是冷水
- 5新概念英语同步测试卷第二册test2答案
- 6It is raining heavily and the wind belows hard.这个句子表达有误吗?
- 7浙教版七年级下科学作业本B
- 8函数y=x+根号下(1-x)的平方的值域为:
- 9一日三秋
- 10求初中物理各知识点占的百分比我就知道力学占40%电学30%其他的呢?