where is money ,where is happy语法对吗

where is money ,where is happy语法对吗
其他人气:655 ℃时间:2020-08-03 11:12:47
优质解答
前一句对,后一句不对.
where is money?钱在哪里?
Where is happiness?幸福在哪里?
两句都是主系表结构,主语是money和happiness.只有名词或代词才可以做主语,因此happy改成名词形式的happiness.
可能你是想表达“哪里有钱,哪里就有幸福”这个意思吧?“哪里有钱,哪里就有幸福”可以翻译成:
Where there is money,there is happiness.
说明:这里的where引导地点状语从句,兼有条件意味,可译成“如果”“只要”.又如:
Where there is water,there is life.有水的地方就有生命.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版