为什么叫《lost in translation》?
为什么叫《lost in translation》?
RT
呃 我也发现我问反了-.-
我的意思就是LOST IN TRANSLATION translation在代表着什么?
怎么理解这个东西- -
RT
呃 我也发现我问反了-.-
我的意思就是LOST IN TRANSLATION translation在代表着什么?
怎么理解这个东西- -
其他人气：422 ℃时间：2020-01-26 00:38:38
优质解答
问反了吧?是先有英文片名lost in translation,翻译到中文是迷失东京.英文电影片名的翻译几乎都不是直译,而是根据影片内容意译的.这部片子也有翻译成：爱情,不用翻译lost迷失 in在 translation有翻译的意思,但在这里...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1下列有关物质性质的描述中，属于物理性质的是（ ） A.碳酸分解生成二氧化碳和水 B.甲烷（天然气、沼气主要成分）极难溶于水 C.乙醇（俗称酒精）可以燃烧 D.水分解生成氢气和氧气
- 2千（）百（）这样的词语
- 3大小俩个圆的半径比是3：2,则他们的直径比是（ ）,周长比是（ ）,面积比是（ ）.
- 4一个提手旁右边一个那字 读什么字
- 5关于多元复合函数微分的一道证明题
- 6翻译do you have trouble finding time to relax?
- 7So if you want to know what it feels like to fall through the air.
- 8同种材料的质量相同的物体A和B并排放在斜面上(A在B的下方),在斜面向上的推力F的作用下沿斜面向上运动,则
- 9神龙海淀测试卷数学八年级上期末综合测试题B答案
- 10English,English,speak,at,friend,your,does,corner,the连词成句