通假字：
肇锡余以嘉名：锡通赐,赐予.
来吾道夫先路：道通导：引导.
扈江离与辟芷兮：辟通僻
指九天以为正兮：正通证.
古今异义：
纫秋兰以为佩：（以为；古义：“以之为”的省略,把它作为.今义：认为）
春与秋其代序：(代序；古义：替代更换时序.今义：代替序言的文章)
唯党人之偷乐兮：（党人；古义：指当时结党营私的楚国腐朽贵族集团.今义：
同一个党派的人）
恐美人之迟暮：（美人；古义：代指有才德有作为的人,一说是楚怀王.今义：容貌美丽的人.）
后悔遁而有他：（后悔：古义：后来反悔.今义：事后懊悔.）
一词多义：
道：
来吾道夫先路（动词,引导.）
既遵道而得路（名词,正道.）
惟
惟草木之零落兮（动词：想）
惟庚寅吾以降（句首语气词）
与
恐年岁之不吾与（动词：等待）
春与秋其代序（连词,和）
度：
何不改乎此度：（名词：法度,一说是态度）
皇览揆余初度兮：（名词,气度）