英语翻译

英语翻译
我不需要我的朋友圈子有多大,这句话怎么翻译?
I don't need my cirtle of friends to be how big.这样译行.怎么感觉好像中式英语一样,那个“how big"尤为吃不准.
英语人气:381 ℃时间:2020-03-26 20:37:29
优质解答
I do not need a large circle of friends.
或者说:
I needn't to have my cirtle of friends to be too big.
I needn't to have a cirtle of friends to be too big.您犯了个错误,应该是needn't have,而不是needn't to have嗯,复制,粘贴带过来的。谢谢指出。用don't need to have吧,哈哈,变成实意动词,就没问题了。这答题,一多了,人总要出错,谢谢斧正。
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版