原句直译 I am your "you",and you are my "me" 不顺口,建议这样翻译:
I am your only one,and you are my only one.
或
I am yours,and you are mine.
猜你喜欢
- 1翻译船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,
- 2一项工程,实际投资480万元,比计划节约了20万元.实际投资的是计划的百分之几?实际节约了百分之几?
- 3what's your name?怎么回答?
- 4简便计算.7分之4×6分之1+ 7分之3÷6
- 5一顿煤原计划每天烧五分之三吨,可以烧80天.若每天节约0.1吨,这堆煤可以用几天?
- 6这个词怎么写
- 7形容不好的事接二连三的发生,用什么4字词语?
- 8用来形容山的成语有哪些?
- 9英语作文:假设你是中学生李华,请你根据以下提示写一封信给校长 写作内容:几天前,学校领导和教师因为
- 10Please take these things to the classroom改为否定句