直译为：你去找Bill玩吧,他跟我们不是一个班!
隐藏含义是：你跟我们不是一个数量级的!（贬义）
口语点翻译就是：小样的,你丫不是个儿!
in the same class
直译是：在同一个班级
在这里应译为：在同一个级别上
You can play with Bill. He is not in the same class. 在这里in the same class什么含义?
You can play with Bill. He is not in the same class. 在这里in the same class什么含义?
英语人气：871 ℃时间：2019-08-18 10:52:27
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1-1+2-3+4-5+6……-2001+2002-2003+2004=
- 210.8升=()立方分米()立方厘米
- 3用长字加部首组成新字再组词
- 4谢谢你,我的朋友500字作文
- 5如图所示,吊篮的重力为400N,动滑轮重为50N,定滑轮重为40N,人的重力为600N,人在吊篮里拉着绳子不动时人需用力（ ）N
- 6求函数y=2x^2+3x^2-12x+8在区间[-3,2]上的最大值和最小值
- 7一项工程,甲单独做要10天,乙单独做要15天,丙单独做要20天.三人合作期间,甲因病请假,工程6天完成,
- 8地球赤道的半径约为6371km,我国载人飞船“神舟五号”首次进入太空轨道后距地球343
- 9助动词情态动词Be动词该怎么用
- 10Tom()wathch Tv after supper()last night