You can't be serious和you gotta be kidding意思的区别?
You can't be serious和you gotta be kidding意思的区别?
语文人气：861 ℃时间：2019-09-25 22:10:27
优质解答
两句都可翻译成“你一定是在开玩笑”,语气有所不同.第一句的使用场合比第二句稍微正式一点,主语从主观上不相信对方所说的话,认为对方说的话不可信,这时会说“You can't be serious”；第二句完全是在闲聊时用的,非常口语化的表达方式,不相信对方说的话,会用“You gotta be kidding”
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11.对于有理数x,y,定义一种新运算“*”：x*y=ax+by+c,其中a,b,c为常数,等式右边是通常的加法和乘法运算,已知3*5=15,4*7=28,求1*1的值.
- 2在平行四边形ABCD中，点E在边AB上，且AE：EB=1：2，DE与AC交于点F，若△AEF的面积为6cm2，则△ABC的面积为_cm2．
- 3物理电学的所有公式
- 4《落花生》一文依次写了____花生____花生____花生____花生,其中____、____、____、是略写的,____是详写的,把____作为文章的主要内容是为了________________.
- 5find \ find out \ look for \ found \ in search of 区别?
- 6客车从甲地到乙地要6小时；货车从乙地到甲地要8小时.两车从甲,乙两地出发,相向而行,3小时后能否相遇?
- 7《小英雄雨来》的时代背景
- 8形容人既温柔又粗暴的词语.
- 9定义运算*的运算法则为a*b=2根号a+根号b,则8*32=
- 10关于读书的演讲稿（小学）