请大神帮忙翻译成英文!
请大神帮忙翻译成英文!
Pls check if below trucker approached your side for empty pick up on Apr 29?
Have you rejected empty release to them? ---这是客户的提问!
很抱歉出现这样的事,据了解我们当天的放柜操作都是正常的,在场有80个40尺柜,一直到第二天我们的40尺柜都基本放完了.至于下面所说的司机提不到柜,是否存在其他原因而提不到柜又或者是司机跑错地放了.如果客户的提柜地点是在我们仓存的,我们都是正常放柜,我们是绝不允许有拒绝客户提柜这种事情出现的.(这里的柜是---货柜集装箱)
用英文帮我翻译下面的话:感谢!!!
很抱歉出现这样的事,据了解我们当天的放柜操作都是正常的,在场有80个40尺柜,一直到第二天我们的40尺柜都基本放完了。至于下面所说的司机提不到柜,是否存在其他原因而提不到柜又或者是司机跑错地放了。如果客户的提柜地点是在我们仓存的,我们都是正常放柜,我们是绝不允许有拒绝客户提柜这种事情出现的。(这里的柜是---货柜集装箱)
Pls check if below trucker approached your side for empty pick up on Apr 29?
Have you rejected empty release to them? ---这是客户的提问!
很抱歉出现这样的事,据了解我们当天的放柜操作都是正常的,在场有80个40尺柜,一直到第二天我们的40尺柜都基本放完了.至于下面所说的司机提不到柜,是否存在其他原因而提不到柜又或者是司机跑错地放了.如果客户的提柜地点是在我们仓存的,我们都是正常放柜,我们是绝不允许有拒绝客户提柜这种事情出现的.(这里的柜是---货柜集装箱)
用英文帮我翻译下面的话:感谢!!!
很抱歉出现这样的事,据了解我们当天的放柜操作都是正常的,在场有80个40尺柜,一直到第二天我们的40尺柜都基本放完了。至于下面所说的司机提不到柜,是否存在其他原因而提不到柜又或者是司机跑错地放了。如果客户的提柜地点是在我们仓存的,我们都是正常放柜,我们是绝不允许有拒绝客户提柜这种事情出现的。(这里的柜是---货柜集装箱)
英语人气:942 ℃时间:2020-01-30 15:16:29
优质解答
可翻译为:I am sorry for making it happen like that.It`s known to us that the intraday operation of placing containers was entirely normal.There were eighty 40-feet containers on the scene and there w...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1六年级下学期语文第14课课堂作业第2大题答案,是48页的
- 2K = 9.0*10^9 N*M^2/C^2
- 3形容秋天的w 开头的英语单词
- 4英语翻译
- 5Helen has a good h .She often gets up early h后面填什么单词 He is a late for school.a后添啥
- 6物体质量m=0.6kg,在水平地面上受到与水平面成37°斜向上的拉力F=20N作用,
- 7詹天佑修筑京张铁路的历史背景.
- 8用道钉撬来撬铁路枕木上的道钉,OC=1.2m,OB=6cm,OA=1.5m,道钉对道钉撬的阻力是4000N,若在A处的施力方向垂直于OA,需用多大的力可撬动道钉?
- 9收集二氧化碳为什么要用饱和的碳酸氢钠?
- 10In the mid-19th century,America witnessed a cultural flowering which is called___Renaissance.