英语翻译
英语翻译
以下是一些化学产品检测报告中的语句,我不太懂,麻烦化学英语朋友帮我翻译一下:
1,I certify to the best of my knowledge that the above information is correct as of the date of this statement.
2,Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) and/or Perfluoroalkyl Sulfonate (PFAS)
3,Neutralising agent (s),which can evaporate during drying
4,Flame retardants PBB and PBDE
5,Isopropyl thioxanthone (ITX)
6,Endocrine Disrupters e.g.Alkyl phenols,Alkyl Phenol Ethoxylates (including Octyl and Nonyl),Organic Tin or Bisphenol A
7,Plant Content
8,Animal Content
9,Is the product (or for mixtures the ingredients) listed in the following National Inventories?
10,National Inventories
11,Flash Point (celcius)
12,Please ensure total of substances listed =100%,for proprietary chemicals please list a generic family (e.g.defoamer or solvent).Add more rows if needed.
13,if product is confidential or exempt,please explain in the comment section
麻烦说的详细些,如果加一些解释那就更好了!我也自己查过,结果和以下两位朋友的差不多,但是有几个地方,和我们现在的产品相关内容挂不上钓啊(我们是做染料的),特别是:7,8,11怎么会有动,植物成份在呢?
以下是一些化学产品检测报告中的语句,我不太懂,麻烦化学英语朋友帮我翻译一下:
1,I certify to the best of my knowledge that the above information is correct as of the date of this statement.
2,Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) and/or Perfluoroalkyl Sulfonate (PFAS)
3,Neutralising agent (s),which can evaporate during drying
4,Flame retardants PBB and PBDE
5,Isopropyl thioxanthone (ITX)
6,Endocrine Disrupters e.g.Alkyl phenols,Alkyl Phenol Ethoxylates (including Octyl and Nonyl),Organic Tin or Bisphenol A
7,Plant Content
8,Animal Content
9,Is the product (or for mixtures the ingredients) listed in the following National Inventories?
10,National Inventories
11,Flash Point (celcius)
12,Please ensure total of substances listed =100%,for proprietary chemicals please list a generic family (e.g.defoamer or solvent).Add more rows if needed.
13,if product is confidential or exempt,please explain in the comment section
麻烦说的详细些,如果加一些解释那就更好了!我也自己查过,结果和以下两位朋友的差不多,但是有几个地方,和我们现在的产品相关内容挂不上钓啊(我们是做染料的),特别是:7,8,11怎么会有动,植物成份在呢?
英语人气:226 ℃时间:2020-01-28 15:50:12
优质解答
我保证就我所知,确保以下信息如陈述的标注日期一样正确.Perfluorooctane Sulfonate (PFOS)全氟辛烷磺酸盐 and/or Perfluoroalkyl Sulfonate (PFAS)聚合硫酸铁铝3,Neutralising agent (s)中和剂,which can evaporate ...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1i am really miss you,and hope to meet you some
- 2北纬20度,北纬40度,南纬60度,南纬80度哪个最长
- 3帮我翻译一句子:你能不在房里吸烟吗?(用could you please_________ in the room)
- 4观察下列各组依次排列的数,它的排列有什么规律?你能按此规律写出第2008个数?(1) 1,2,-3,-4,5,6,-7,-8,…, _ (第2008个数),…(2) 1,-1/3,1/5,-1/7,1/9,-1/11,1/13,-1/15,
- 5甲乙两数的差是49.5 .把乙数的小数点向左移动一位,就与甲数相同.甲乙两数各是多少?
- 6Mike 's aunt goes to work by subway.对by subway进行提问
- 7Mike took some pictures in the park yesterday.(用every day 替换yesterday)
- 8s=v0t+1/2at2是怎么变成s=vt2-v02/2a的
- 9用计算器求下列各数的立方根(结果保留3位小数)
- 10I think English is the most interesting subject. And math is the second _____(interesting ) one.