give students 3 credit units toward an 8 unit master qualification at university level怎么翻译

给予学生三个学分的课程,算入大学水平符合硕士资格的一学期八学分之中.我记得查过网上国外大学的学分方面的东西，一学期的学分都很多，一学期8学分太少了吧呵，那就不清楚了，反正英文的意思是这样的，一共八学分，你看的这个给三学分。其实很多人可以修双学位就是这个原因吧？一共就只需要八学分，所以他们可以一起修其他的？