英语翻译

英语翻译
400O年前,一个偶然的发现启发中国人发明了伞.在倾盆大雨中,有个孩子顶着一张荷叶挡雨.可是,凹面向上的荷叶积了不少雨水,渐渐顶不住了.孩子灵机一动,把荷叶翻过来扣在头上.一顶凸面朝上的伞形帽出现了.人们发现,伞形的东西有挡雨的作用,于是伞便应运而生.
早期的伞是用树叶或草编织成的,后来出现了用油纸和竹片做的伞,用丝绸做的伞.20O0年前,又出现了有完整骨架、能开能合的伞.
另一种说法是：鲁班发明了伞
古时候一到下雨天人们就不太爱出门,因为那时侯没有伞,出去要淋湿的,有一天,鲁班在路上走,突然下雨了,他只好来到一座亭子里避雨,这时候,鲁班在想:如果能有一种东西能档住雨,这样人们上街就不用害怕下雨了,他抬头一看,看到了亭子的照型,于是心里就有了一种想法,他回到家用几条木棍做了个架子,上面顶着油布,这样世界上第一顶伞就做成了.翻译成英语谢谢.