语法有错误,而且是大大的错误.best of friends 是错误用法,没有这样说的.the same today and forever 这你翻译的完全是中国式英语,外国人是看不懂的.
A good book can be your best friend,it will always be there for you.
如果要用这个中文翻译的话是可以用英文这样说的.
A good book is the best of friends,the same today and forever.
A good book is the best of friends,the same today and forever.
一本好书,相伴一生.这句话应该没语法错误吧?翻译也没翻错吧?
一本好书,相伴一生.这句话应该没语法错误吧?翻译也没翻错吧?
英语人气：650 ℃时间：2019-12-01 14:17:53
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1已知函数f(x)是定义域在R上的偶函数,且在区间(负无穷大,0]上单调递减,求满足f(x+1)>f(2x-10)的x的集合
- 2读完成课文,你想对这个渴望和平的孩子说些什么?
- 3对导函数再求导有什么比较直观的意义?
- 4试说明：四个整数的积与1的和是一个完全平方数.（提示：设四个连续整数为a,a+1,a+2,a+3）
- 5配置一种盐水,盐和水的重量比是1：40,现在要配置80千克的盐水,需要水多少千克?
- 6函数y=f(x)的图像与直线x=6的交点个数?
- 7十二月份我要到夏威夷度假,我将在那里待三周用英语怎么说
- 8人耳听到声音的响度与发声体的（）有关,（）越大,响度越（）
- 9已知xy+x=-1,xy-y=-2,求代数式-x-[2y-2(xy+x)的2次方+3x]=2[x=(xy-y)的2次方]的值
- 10请从下列词语中至少选用3个词语,写一段人物描写的话{50字左右}