She ____the freeway.he opened the back door of her car and ____a man who was hiding on the floor

She ____the freeway.he opened the back door of her car and ____a man who was hiding on the floor
of her back seat.
A true friend never gets in your way ____you happen to be going down.
(均选填 A、pulled out B、unless C、got off )
选词填空
英语人气:904 ℃时间:2019-10-31 01:20:59
优质解答
She __got off__the freeway.he opened the back door of her car and _pulled out___a man who was hiding on the floor
选择 C A 她在高速公路上停下车,他打开车的后备箱,并发现一个躲在车后的人.
A true friend never gets in your way ____you happen to be going down.
(均选填 A、pulled out B、unless C、got off )
选择B ,一个真正的朋友会在你失意的时候帮助你.
gets in your way 妨碍,阻挡的意思
be going down 失意,下沉的意思.
直译:一个真正的朋友会妨碍你,除非在你下沉的时候.
意译:一个真正的朋友会在你失意的时候帮助你
一般我们翻译为中文,为了使语言通顺,会把否定陈述转换为肯定陈述,也就是意译了.
希望能帮助到您
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版