原文:
昔者公孙龙在赵之时,谓弟子曰:“人而无能者,龙不能与游.”有客衣褐带索而见曰:“臣能呼.”公孙龙顾谓弟子曰:“门下故有能呼者?”对曰:“无有.”公孙龙曰:“与之弟子籍.”后数日,往说燕王.至于河下,而航在一汜.使善呼着呼之,一呼而航来.故曰:“圣人之处世,不逆有技能之士.”故老子曰:“人无弃人,物无弃物,是谓袭明.”
译文:
从前,公孙龙在赵国的时候,对弟子们说:“一个人如果无技能,我是不会和他交往的.”这时,有位身穿粗布短衣,腰际索着粗麻绳的客人来见公孙龙,说:“我能大声呼喊.”公孙龙回头问弟子:“我门下可有能大声呼喊的弟子吗?”弟子们回答:“没有.”于是公孙龙说:“那么就让这位客人入我门下吧!”几天以后,公孙龙带着弟子前往燕国游说.到了黄河边,看到渡船在河对岸,便叫那位能呼喊的弟子呼喊摆渡船上的艄公,此人只呼喊一声,渡船便摇了过来.所以圣人处世,不拒绝每一位有一技之长的人士.这也就是《老子》说的:“人没有无用的人,物没有废弃的物,这就叫做含藏着的聪明智慧.”
英语翻译
英语翻译
昔者公孙龙在赵之时,谓弟子曰:“人而无能者,龙不能与游.”有客衣褐带索而见曰:“臣能呼.”公孙龙顾谓弟子曰:“门下故有能呼者?”对曰:“无有.”公孙龙曰:“与之弟子籍.”后数日,往说燕王.至于河下,而航在一汜.使善呼着呼之,一呼而航来.故曰:“圣人之处世,不逆有技能之士.”故老子曰:“人无弃人,物无弃物,是谓袭明.”
昔者公孙龙在赵之时,谓弟子曰:“人而无能者,龙不能与游.”有客衣褐带索而见曰:“臣能呼.”公孙龙顾谓弟子曰:“门下故有能呼者?”对曰:“无有.”公孙龙曰:“与之弟子籍.”后数日,往说燕王.至于河下,而航在一汜.使善呼着呼之,一呼而航来.故曰:“圣人之处世,不逆有技能之士.”故老子曰:“人无弃人,物无弃物,是谓袭明.”
语文人气:737 ℃时间:2020-05-09 08:45:04
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1(sin2a-cos2a)^2=1-sin4a 求证!
- 2如图,在RT△ABC中,∠ACB=90°,sinA=三分之二,点D,E分别在AB,AC边上,DE⊥AC,DE=2,D
- 3英语翻译
- 4两个完全相同的圆柱形容器内分别盛有质量相同的水和酒精(ρ水>ρ酒精),将实心金属球甲浸没在水中,实心金属球乙浸没在酒精中,且均无液体溢出,这时水和酒精对容器底部的压强大
- 5设y=x²-ax+b,A={x|y-x=0},B={x|y-ax=0},若A={-3,1},使用列举法表示集合B.
- 6我刚才发现了一个小男孩在操场上踢足球
- 7I want to have some more tea
- 8为什么飞机可以在空中飞啊
- 9纯英语 感谢老师
- 10一个圆半径增加10%,面积增加( )%. A.10 B.30 C.1 D.21