英语翻译
英语翻译
陈丞相平者,阳武户牖乡人也.少时家贫,好读书.里中社,平为宰分肉食甚均.父老回:“善,陈孺子之为宰!”平曰:“嗟乎,使平得宰天下,亦如是肉矣.”陈涉起而王陈,立魏咎为魏王,陈平从少年往事魏王咎于临济.说魏玉不听,人或谗之,陈平亡去.平遂至修武降汉.其后,楚急攻,围汉王于荥阳城.久之,汉王患之,谓陈平曰:“天下纷纷,何时定乎?”陈平曰:“项王为人,恭敬爱人,士之廉节好礼者多归之.至于行功爵邑,重之,士亦以此不附.顾楚有可乱者,彼项王骨鲠之臣亚父、钟离昧、周殷之属,不过数人耳.大王诚能出捐数万斤金,行反间,间其君臣以疑其心.项王为人意忌信谗,必内相诛.汉因举兵而攻之,破楚必矣.”汉王以为然,乃出黄金四万斤,与陈平,恣所为,不问其出入.陈平既多以金纵反间于楚军,宣言诸将钟离昧等为项王将,功多矣,然而终不得裂地而王,咸与汉为一,以灭项氏而分王其地.项羽果意不信钟离昧等.项王既疑之,使使至汉.汉王为太牢具,举进.见楚使,佯惊日:“吾以为亚父使,乃项王使!”复持去,更以恶草具进楚使.楚使归,具以报项王.项王果大疑亚父,亚父欲急攻下荥阳城,项王不信,不肯听.亚父闻项王疑之,乃怒曰:“天下事大定矣,君王自为之!愿请骸骨归!”未至彭城,疽发背而死.
陈丞相平者,阳武户牖乡人也.少时家贫,好读书.里中社,平为宰分肉食甚均.父老回:“善,陈孺子之为宰!”平曰:“嗟乎,使平得宰天下,亦如是肉矣.”陈涉起而王陈,立魏咎为魏王,陈平从少年往事魏王咎于临济.说魏玉不听,人或谗之,陈平亡去.平遂至修武降汉.其后,楚急攻,围汉王于荥阳城.久之,汉王患之,谓陈平曰:“天下纷纷,何时定乎?”陈平曰:“项王为人,恭敬爱人,士之廉节好礼者多归之.至于行功爵邑,重之,士亦以此不附.顾楚有可乱者,彼项王骨鲠之臣亚父、钟离昧、周殷之属,不过数人耳.大王诚能出捐数万斤金,行反间,间其君臣以疑其心.项王为人意忌信谗,必内相诛.汉因举兵而攻之,破楚必矣.”汉王以为然,乃出黄金四万斤,与陈平,恣所为,不问其出入.陈平既多以金纵反间于楚军,宣言诸将钟离昧等为项王将,功多矣,然而终不得裂地而王,咸与汉为一,以灭项氏而分王其地.项羽果意不信钟离昧等.项王既疑之,使使至汉.汉王为太牢具,举进.见楚使,佯惊日:“吾以为亚父使,乃项王使!”复持去,更以恶草具进楚使.楚使归,具以报项王.项王果大疑亚父,亚父欲急攻下荥阳城,项王不信,不肯听.亚父闻项王疑之,乃怒曰:“天下事大定矣,君王自为之!愿请骸骨归!”未至彭城,疽发背而死.
其他人气:290 ℃时间:2020-03-31 02:27:10
优质解答
参考译文:丞相陈平,阳武县户牖乡人.年轻时家里贫穷,喜欢读书.乡里举行社祭,陈平主持分祭肉,分得很公平.父老们都说:“陈平这孩子主持分祭肉,分得好!”陈平感慨地说:“要让我主宰天下,也会像分祭肉一样!”陈涉起兵...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一个半径为二厘米的扇形,如果扇形半径减少50%,圆心角增加30度,面积与原来扇形面积相等.原来面积是()厘米2
- 2为什么两物体做自由落体运动的下落过程中速度与落地时速度不同?
- 3Did you have storybook when you were a
- 4高中英语语法题,用现在分词和过去分词的问题
- 5函数y=(2分之1)x-1次方+1(0≤x≤2)的反函数的定义域为
- 6除去乙烷中混有的少量乙烯的方法,正确的是( ) A.通入氯气后进行光照 B.通入酸性高锰酸钾溶液 C.通入溴水 D.通入澄清的石灰水
- 7描写风花雪月的诗句有哪些?
- 8一个圆的直径是6厘米,他的周长是多少?
- 9有一个铅球,质量是4㎏,体积是0.5立方分米,则这个铅球是实心还是空心?铅的密度是11.3×10³千克每立方米.
- 10下列关于有机化合物的说法正确的是( ) A.只有在生物体内才能合成的物质 B.所有含碳元素的物质 C.有机化合物都能燃烧 D.有机物都是含有碳元素的化合物