翻译为：Aolongbao Trading Co. Ltd.
楼上那位Ltd后面应该打点啥,英文缩写后应该有个点号,还有Co.后面的逗号是多余的.“商贸”确实是“商业贸易”的简称,按照字面意思翻译过来就是commercial trade,但是这是典型的中国式翻译.依照楼主的意思,尤其是国际化这一点,所以应直接翻译为trading,这一单词本身就含有商业贸易的意思,再加上目前大多数知名的商贸公司名称也都是这么定的.希望对你有所帮助!
英语翻译
英语翻译
商贸翻译成英文是Trade还是Business又或是commerce?如果我想翻译成傲龙堡商贸有限公司到底要用哪个词比较贴近我要表达的意思?更加国际化一些呢?又或者是兼而有之?请大虾们多指教呀.
商贸翻译成英文是Trade还是Business又或是commerce?如果我想翻译成傲龙堡商贸有限公司到底要用哪个词比较贴近我要表达的意思?更加国际化一些呢?又或者是兼而有之?请大虾们多指教呀.
语文人气：430 ℃时间：2019-09-11 09:10:14
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1同学们做了20朵黄花,25朵红花,做的黄花比红花少百分之几,做的红花比黄花多百分之几? 要算式
- 2含有动物名称的四字词语.
- 3两个3,两个8,加减乘除怎么才等于24?
- 4描写环境优美的词语 湖( )山( ) 江山( )补充完整!
- 5Tom insisted that what he said___true and we insisted that he __and have a look.
- 6Mary is 12 years oid[对12 years oid提问]
- 7太原市2009~2010学年八年级第三次测评物理试卷答案
- 81.Can you tell me what I should do now?的同义句 2.Why don't you come to join us?的同义句
- 9在实验中用过氧化氢溶液制取氧气比用高锰酸钾制取氧气的优点有哪些?
- 10锌和盐酸（HCl）反应生成氢气和氯化锌，实验室用3.7g锌与足量的盐酸反应，可得氢气和氯化锌的质量各是多少克？