grand是宏大的,伟大的的意思,bargain是讨价还价、便宜货的意思
直译有困难,宏大的还价解释不通,但能联想到它的意思大致是某个话题的谈妥,双方让步的意思
网上的翻译是“大妥协”
A grand bargain in Afghanistan：对阿富汗问题的大妥协
grand bargain精确的中文翻译?
grand bargain精确的中文翻译?
如上.请附例句、历史文化背景等,谢谢!
如上.请附例句、历史文化背景等,谢谢!
其他人气：246 ℃时间：2020-01-29 21:33:04
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1people like swimming in summer because water makes them ___-cool A felt B to feel C feeling D fell
- 20除以8分之5等于多少?乘以0又的多少
- 3借月抒情的诗句
- 4济南的冬天的主要内容是什么 ,表达了什么样的思想感情?
- 5春天来了,花儿开了.（改为拟人句）
- 6刘翔是中国运动员的骄傲．他在雅典娜运动会上以12秒91的成绩平了由英国名将科林•杰克逊保持的世界纪录．这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得第1枚田径金牌，书写了中国田径新的历
- 7语文古文宾语前置标志
- 8诉衷情中“当年万里觅封侯.匹马戍梁州”“万里”和“匹马”突出了什么?“觅封侯”暗用了什么?
- 9六年级的奥数题与答案100道
- 10声在固体中传播的速度都比液体中的声速大.这句话对吗?为什么?