英语翻译
英语翻译
Say What You Need to Say
John Maye
Take all of your wasted honor
Every little past frustration
Take all of your so-called problems
Better put ‘em in quotations
Say what you need to say (x8)
Walking like a one-man army
Fighting with the shadows in your head
Living out the same old moment
Knowing you’d be better off instead
If you could only
Say what you need to say (x8)
Have no fear for giving in
Have no fear for giving over
You better know that in the end
It’s better to say too much
Than never say what you need to say
Even if your hands are shaking
And your faith is broken
一楼的朋友,但觉得你的有些生硬,而且有些地方不太准确
其实我也知道本来就存在差异,而且每人对不同语言理解也不太一样
但还是想再寻求更接近我想法的
Say What You Need to Say
John Maye
Take all of your wasted honor
Every little past frustration
Take all of your so-called problems
Better put ‘em in quotations
Say what you need to say (x8)
Walking like a one-man army
Fighting with the shadows in your head
Living out the same old moment
Knowing you’d be better off instead
If you could only
Say what you need to say (x8)
Have no fear for giving in
Have no fear for giving over
You better know that in the end
It’s better to say too much
Than never say what you need to say
Even if your hands are shaking
And your faith is broken
一楼的朋友,但觉得你的有些生硬,而且有些地方不太准确
其实我也知道本来就存在差异,而且每人对不同语言理解也不太一样
但还是想再寻求更接近我想法的
英语人气:704 ℃时间:2019-12-01 14:18:47
优质解答
很好听的一首歌,这是我自己一字一句翻译的:抛开所有你浪费的荣誉和所有过去的些许挫折抛开全部所谓的问题最好把他们变成语录说你需要说的话or说你想说的话or说你得说的话像一个人的军队一样行走着在脑海里与阴影战...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1从化学反应前后碳元素化合价的变化特点分析,一氧化碳和碳都具有还原性的原因是_.
- 2She takes her dog for a walk every evening.改为否定句
- 3向量p=(bcosC, a+c) 向量q=((2a-c)cosB,4) 且p=q 其中 B C 为三角形ABC的内角a b c为角A B C 的对边
- 4两矩阵AB乘积为零矩阵且已知A不是零矩阵,那么可得出B就是零矩阵吗?
- 5there is nothing to worry about这句话后面为什么不能换成 to be worried?
- 6用古诗改成的文章
- 71a^2-3a+1=0,求a+1/a ,a^2+1/a^2和(a-1/a)^2的值(写过程)
- 8已知,a,b,c为正整数,二次函数y=axx+bx+c,当x大于或等于-2小于或等于1时,y大
- 9一条水渠的横断面是梯形,已知梯形的面积为(a的三次方减去a乘以b的平方)平方米,
- 10甲、乙两城相距560千米,两列火车同时从甲、乙两城相对开出,甲车每小时行85千米,乙车每小时行75千米,两车经过几小时相遇?