从网上找了半天才找到课文,自己翻译的.
SHOWING OUR FEELINGS
肢体语言是最有效的交流途径之一,有时甚至比口述语言表达更好.全世界的人们表现出的感觉,愿望和态度各种各样,这些情感或许很难用语言表述出来.但我们还是有可能“读懂”身边的人,即使他们不想让我们知道他们的无言的交流.当然,肢体语言表达的意思会被误解,但很多手势和动作都是被广为接受的.
最大众化的表情当然是笑了-它的作用是表达幸福感并使人感觉安逸.笑并不总是意味着我们真的很高兴,然而世界上很多的笑容都是虚假的,笑容背后隐藏着其他的感情,像气愤,恐惧或者担忧.也有不开心的笑,比如当有些人“丢脸”的时候,他们就会用笑容来掩饰.不管怎么样,笑总的来说还是表达好的情感的.
自从我们出生,我们就用皱眉头表示不开心或者生气.在世界上大多数地方,皱眉头和转身背向对方表示生气.握拳和抖动拳头大都表示某人对另一个人生气或者恐吓另一个人.
世界上有很多表示赞同的方式,但是用点头来表示赞同基本是全世界通用的.大多数人也知道摇头意味着反对或者拒绝.
那么怎么表示我厌烦呢?一般情况下,故意不看人或者打哈欠显得我正烦着呢.而然,如果我转向或者看着某人或某物的话,不管什么文化背景的人都会认为我想得到关注.如果我转眼珠子或者把头转向别的方向,我大都是表示我不相信或者不喜欢我正在听到的东西.
是否尊敬别人是一种基于各自文化的主观思想,但一般来说去拥抱上司或者老师不是个好主意.在每种文化背景下,通常站的离比你地位高的人太近都不太好.保持一点距离,双手张开表示我乐意聆听.
人与人之间有很多文化差异,还好我们的肢体语言都有很多相似点.我们经常误解对方,所以能够尽可能地理解对方真是一件很棒的事啊!
谁有高一下英语必修4(body language)showing our feelings的中文翻译,
谁有高一下英语必修4(body language)showing our feelings的中文翻译,
其他人气:964 ℃时间:2019-10-23 07:46:58
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1规定用符号|m|表示一个实数m的整数部分例如|2/3|=0,|3.14|按照规定|10的平方根 +1|的值
- 2What are you doing?的主语和系表结构是?
- 3The most interesting thing ___ we should pay attention to is the first thing____ I have said.
- 4用配方法说明代数式x的平方+2xy+2y的平方-2y+1的值为非零数
- 5四年级女生人数比男生人数少20% 那么男生比女生多百分之几
- 6阅读以下例题:解方程:2|x-3|+5=13
- 7平均速度的公式还有,他和速度的平均值区别在哪里……
- 8最后一课 韩麦尔先生说法语是世界上最美的语言,我们该怎么理解?
- 9they went to a restaurant to have dinner ( )the evening of October.
- 10画出函数y=|2^x-2|的大致图像