美好总是刺伤我的心.
Beauty always pierces my heart.
刺伤：Pierces
我觉得这样翻译挺好的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
汉译英：美好总是刺伤我的心.
汉译英：美好总是刺伤我的心.
或者如果能不用hurt这个词的话更好.用“刺伤” 美好总是磨蚀我的心 等等.高级点的
可以在美好后面用gotta之类的词,我不确定用的对不对
或者如果能不用hurt这个词的话更好.用“刺伤” 美好总是磨蚀我的心 等等.高级点的
可以在美好后面用gotta之类的词,我不确定用的对不对
语文人气：311 ℃时间：2020-06-10 07:00:22
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1某市居民用电的价格为每千瓦时0.52元．芳芳家上个月付电费23.4元，用电多少千瓦时？（列方程解）
- 2把平行四边形沿着虚线的高剪下三角形,平移到右边拼成一个长方形.
- 3左边是 竖心 右边是择的右边 念什么?
- 4已知{4x-3y-6z=0 x+2y-7z=0,并且z≠0 （1）求x:y (2)求x:y:z
- 5犯罪构成四要件.
- 6下午2:30用英语怎么说
- 7用比例知识来解题.数学,解决问题,要有详细过程.共四道要解释清楚,财富悬赏不是问题.请看问题补充
- 8完全竞争厂商的产品价格和总成本函数分别为：
- 91.生物一般不会灭绝的原因是生物能(）
- 10at last arrive the Happyness 要最准确的,