爱有时会很持久,但有时却会很痛苦.
lasts 持久的意思.She felt sure that their friendship would last.她确信他们的友谊会日久天长。 和这句句子里的 last 是不是一个意思?你翻译得很对,last 即是持久的意思。Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead. 能否告知题目里的 it 你怎么理解?先谢谢。这个 it似乎有点难以解释,在翻译中跟本就可以略去的。所以只是个助语词。或是"那"/"这"的意思。例如把我的翻译加上去便成为: 这爱有时会很持久,但有时那却会很痛苦。
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.主要是 last
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.主要是 last
From Adele - Someone Like You
From Adele - Someone Like You
英语人气:694 ℃时间:2019-09-09 11:34:50
优质解答
我来回答
类似推荐
- sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead什么意思
- Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
- "Sometimes it lasts in love but somestimes it hurts instead"谁能帮我翻译这句话呀,摆脱了
- I beg,I remember you said:Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
- sometimes it lasts in love,but sometimes it hurt instead.如何翻译
猜你喜欢
- 1已知等腰三角形一腰上的中线将三角形的周长分成9cm和15cm两部分求三角形腰长和底边长
- 2英语作文(过去式、将来时)
- 3求y=x^3(2x-1)的导数
- 4在三角形ABC中,AB=AC,D点在BC上,且BD=AD,DC=AC,求角B
- 5帮我写点英语短文,每个只要5,6句话就OK了.标题如下
- 6小丽的母亲把小丽的压岁钱存了一个两年期的定期,一直当时年利率是2.4%利息税是20%
- 7I hate it when people always tell me what I shoud do.
- 8“地球之外有生命存在,是人类一直探讨的宇宙生命之谜.” 改病句!
- 9一项工程 甲单独做要18天 乙单独做要15天 两人合作6天后 其余的由乙单独做 还要几天 能做完?
- 10一篇英语作文(要有一般现在时态)内容是一家人做的事情 六年级英语作文(60个单词左右)