英语翻译
英语翻译
求其信,已大难矣!顾信矣,不达,虽译,犹不译也,则达尚焉
求其信,已大难矣!顾信矣,不达,虽译,犹不译也,则达尚焉
英语人气：501 ℃时间：2020-02-05 07:23:21
优质解答
Faithfulness (in translationg) is exceedingly difficult! If the version is just faithful without smoothness, it is equal to untranslated ones. Therefore, smoothness is higher and prior.其实,文言文的翻...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1十二分之七十二怎么约分?二分之一、六分之五和三分之二怎么通分?
- 21减二分之1的绝对值加二分之一减三分之一的绝对值加上三分之一减四分之一的绝对值.
- 3已知f（x）是定义在实数集R上的奇函数，且当x＞0时，f（x）=x2-4x+3， （Ⅰ）求f[f（-1）]的值； （Ⅱ）求函数f（x）的解析式； （Ⅲ）求函数f（x）在区间[t，t+1]（t＞0）上的最小值．
- 4比大小 0.7^11/6和(-0.89)^3/5
- 5小明和小军同时从同一地点绕400米的环形跑道跑步,同向而行,小明每分钟跑260米,小军没分钟跑300米,经过
- 6much to one's amazement =To one's ____ amazement应填什么?much可以吗?
- 75米长的铁丝，截成1/4米长的小段，能截成_段，每段是全长的_．
- 8一个质量为2千克的木块A夹在甲、乙两个固定木板间,木板甲对木块A的压力为20牛,用力F沿竖直方向向上拉木块A,用力F=32牛时,木块A匀速向上运动,则木块与木板间的摩擦力为多大?（g取10牛/千克）
- 9有含糖6%的糖水900克，要使其含量加大到10%，需要加糖多少克？
- 10用冰醋酸,蒸馏水、PH试纸证明醋酸（CH3COOH)是弱酸