英语翻译.很急!We all make a difference Forgive but don't forget More to life than being rich
英语翻译.很急!We all make a difference Forgive but don't forget More to life than being rich
We all make a difference
Forgivebut don't forget
More to life than being rich
We all make a difference
Forgivebut don't forget
More to life than being rich
其他人气:883 ℃时间:2019-10-23 03:31:28
优质解答
翻译是要看具体语境的,其实这三句话放在不同的语境里会有不同的差异;翻译的方法也是有区别的,可以直译也可以异议;看具体的语境需要什么意思.单单的几个句子,我觉得楼上大部分翻译的意思都对.我们都会有所作为.可原...最后一句是否能翻译成:生活中不能只追求金钱或者生活不只是为了追求财富。 More to life than being rich 是一个演讲的题目。 演讲稿有一段材料作为参考,而这一段材料大概的意思是一个富人带着他的孩子去乡下采摘东西。不知道能不能把这句翻译成:生活不只是为了追求财富。不好意思,刚看到在这样的语境中,”生活不只是为了追求财富”这样的翻译是可以的。翻译有时候很活,不同的人还会有不同的理解,相信自己,加油,祝成功!
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1已知函数f(x)=sin(π-δx)cosδ x+(cosδ x)^2(δ>0)的最小正周期为π.
- 2want to do like doing ...如果之前的动词的时态或形式变了那么后面接的非谓语动词会变吗.
- 3甲乙二人沿400米的圆形跑道跑步,他们从同一地点同时出发,背向而行.当两人第一次相遇后,甲速度比原来提高2米,乙速度比原低2米/秒,结果两人都用24秒回到原地,求甲原速?
- 4When his teacher came into the classroom ,he happened _______(sleep)soundly.
- 5you may think that English dictionaries have been used for many,many centuries.
- 6因式分解-a的平方乘-b的平方+2ab+4
- 7Mary doesn’t like vegetable?(保持句意不变) Mary doesn’t _______ _____ vegetable.
- 8额定功率为1kw的电动机,通过绳索将质量m=10kg的物体从静止开始以加速度a=2m/s2竖直向上提升,不计一切消耗
- 9三个繁体的龙是什么字?上面一个,下面两个.
- 10如果要研究温度或光照是否对霉菌的生长产生影响,应设计怎样的实验?写出你的假设和方案.