英语翻译

英语翻译
歌词翻译.SUM41的 OPEN YOUR EYES
Lately,
I'm not quite myself.
Maybe,
I do need some help.
Just my confusion,
Trust my delusion.
Don't you,
Regret you met me.
Go through,
These steps to get me,
Back to where we start,
'Fore I fall apart.
If I could black out,
It'd become so clear,
Standing face-to-face with everything I fear.
Watch so closely,
but still I don't see.
As bad as it seems,
a piece of mind I steal,
An ordinary life,
But consequences real.
I'm past the point of reality.
This isn't me,
This isn't you,
When it's just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn't real.
This isn't me,
This isn't you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It's what we put each other through.
It's like a bad dream,
Coming all so true,
Leaving me with nothing else left to do.
Now so helpless,
I'm not so selfish.
Tell me,
How does it feel to have a face like that,
How does it feel to be replaced like that.
Now so faceless,
Do you still feel?
This isn't me,
This isn't you,
When it's just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn't real.
This isn't me,
This isn't you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It's what we put each other through.
It's hard to believe right now,
This seems to be real.
Still phasing by this time,
So why can't I wake up.
This isn't me,
This isn't you,
When it's just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn't real.
This isn't me,
This isn't you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It's what we put each other through.
其他人气:671 ℃时间:2019-11-04 13:54:59
优质解答
手工翻译,为了让歌词贴切还去听了一下这首歌.结合歌曲的摇滚风,所以故意翻得口语一些.最近, 我变得不太像自己. 也许, 我需要些帮助. 只是有点困惑, 把妄想信以为真. 你, 会不会遗憾遇见我. 通过, 这些步骤,让我, 在...
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版