why后面没有逗号,不能断句,所以应该译成：
不要问我为什么我偏偏有那样的感觉.
即：
不要问我我偏偏有那种感觉的原因.
Do not ask me why l've just felt that
Do not ask me why l've just felt that
想问这句话的中文翻译是什么意思?
想问这句话的中文翻译是什么意思?
英语人气：413 ℃时间：2019-12-08 23:34:31
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1量角器的度量原理是什么?
- 2关于“狼”的作文
- 3一件商品随季节变化降价出售如果按现价降低10% 那么仍可盈利120元如果降价20%那么要亏损240元这件商品进价是多少
- 4什么情况下NA可以写成6.02×10的23次方
- 53刀怎么把正方体的豆腐切八块一样大~
- 6关于爱和奉献的成语
- 7河水自西向东流速为3m/s,船向西北 方向航速为5m/s,则船的实际速度为
- 8I don't know where is she from & I don't know where she is from 哪个对?我感觉第一个对
- 9这张照片使我想起了我的英语老师---翻译
- 10农场有牛、羊共160头，卖出羊的10%，又买进30头牛，这时牛羊头数相等，问原有牛羊各多少头？