塞下曲
唐 卢纶
月黑 雁 飞 高,
单于 夜 遁 逃.
欲将 轻 骑 逐,
大雪 满 弓 刀.
[作者简介]
卢纶(748-800),字允言,河中蒲(今山西永济县)人.唐代诗人.
[注释]
1.塞下曲:古时边塞的一种军歌.
2.月黑:没有月光.
3.单于(chán yú ):匈奴的首领.这里指入侵者的最高统帅.
4.遁:逃走.
5.将:率领.
6.轻骑:轻装快速的骑兵.
7.逐:追赶.
[参考译文]
月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高.在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了.将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花.
[提示]
这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首.卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲.
谁知道戎昱的译文
谁知道戎昱的译文
是戎昱的
汉将归来虏塞空,旌旗初下玉东关.
高蹄战马三千匹,落日平原秋草中.
是戎昱的
汉将归来虏塞空,旌旗初下玉东关.
高蹄战马三千匹,落日平原秋草中.
其他人气:664 ℃时间:2020-02-04 03:19:21
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1对于Something 和some things的区别还是不太懂,能举些例子吗?还有I want to tell you something about me.为什么用something?
- 2秦始皇统一中国后,思想文化,经济方面采用了什么措施?
- 3填成语和关联词
- 4长江流域的矿产资源总数约有120种约占全国矿产资源种数的37分之30,全国的矿产资源有多少种?
- 5在1,2,…,2002前任意添上正号和负号,求其非负和的最小值 怎么填符号、
- 6八年级上册物理单位换算
- 7在市民广场的一边按照1个红灯笼、3个黄灯笼、2个绿灯笼,1个红灯笼、 3个黄灯笼、2个绿灯笼的顺序依次挂了一排灯笼,小明从第一个灯笼数起,
- 8设p:关于x的不等式a的x次方>1的解集为{x|x﹤0},q:函数y=lg(ax2-x+a)的定义域为R.若p或q为真,p且q为假.
- 9已知线段AB中点O及AB上任意一点M,则MO:|AM-BM
- 10She is going to (play) after shool 对括号内的单词提问 __ __ She___ ___ ___ after shool