中译英:他出国后我们一直通电子邮件保持联系.

中译英:他出国后我们一直通电子邮件保持联系.
“一直”怎么翻译出来呢?
一楼 by e-mail
三楼 这个一直应该是表达从头到尾都没有听过的这种意思…?
四楼 是by e-mail
五楼 是“我们一直通”主语we更好
英语人气:522 ℃时间:2019-10-19 06:18:53
优质解答
wealways connect with each other by email after he went abroad.
“一直”用always,often,every day 都可以表达的.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版