翻译：起的有点晚,我想我还是早餐午餐一起吃吧,这个比较好.
翻译：起的有点晚,我想我还是早餐午餐一起吃吧,这个比较好.
英语人气：410 ℃时间：2020-06-27 02:20:12
优质解答
I got up late. I'd better have a brunch. 解释：“有点儿”没必要翻译,英语很灵活,但也很笨,好多中文的语气他没有特定的词对应,要是加a little之类的词显得太生硬.“这个比较好”已经融在better一个词里了,所以也...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1长15厘米,宽10厘米,高20厘米,求表面积和体积
- 2按照给定的运算顺序添括号：最后一步算乘法：223-9×21+24 最后一步算减法：223-9x21+24
- 3阅读 得道多助 失道寡助 回答下列问题 文章中“人和”的实质是 得“人和”的最佳局面是
- 4诺A={(0,1),(2,3)},则集合A中元素的个数十（ ）
- 5I eat an apple.改写成一般过去时
- 6某工厂今年1月份的产值是50万元,3月份的产值达到了72万元,若求2,3月份的产值平均增长率为x,依题可列方程
- 7南极洲一般是什么人居住
- 8海洋是人类未来的粮仓
- 9我想知道矩形,平行四边形,菱形的周长和面积的公式
- 10(1又4分之3-8分之7-12分之7)除(-8分之7)